منبع آب اضافه رنو اسکالا یا همان "منبع انبساط "یکی از اجزای حیاتی در سیستم خنک کننده خودرو است که نمی‌توان به سادگی از کنار آن گذشت. وظیفه اصلی این سیستم، جلوگیری از گرم شدن بیش از حد موتور است. با انتقال گرما به هوای اطراف، سیستم خنک کننده تضمین می‌کند که موتور در دمای مناسب کار کند. این موضوع نه‌تنها عملکرد بهینه موتور را تضمین می‌کند، بلکه مانع از فرسایش زودرس اجزای آن و کاهش آلودگی نیز می‌شود. علاوه بر این، سیستم خنک کننده باید به موتور اجازه دهد تا به سرعت گرم شود و در دمای ثابتی عمل کند.

منبع انبساط، که معمولاً از پلاستیک ساخته شده و ظرفیت آن حدود ۲ لیتر است، به این فرآیند کمک می‌کند. این مخزن تا حدی با هوا پر شده است؛ چراکه هوای موجود در آن، اثر بالشتکی ایجاد کرده و اجازه می‌دهد خنک‌کننده گرم شده بدون آسیب به سیستم، منبسط شود. برخلاف رادیاتور، منبع انبساط یک راه بصری ساده برای نظارت بر سیستم خنک کننده خودرو فراهم می‌کند. کاهش سطح مایع در این مخزن می‌تواند نشانه‌ای از نشتی در لوله‌کشی یا حتی موتور باشد. بنابراین، بررسی منظم منبع انبساط به شما کمک می‌کند تا از سلامت سیستم خنک کننده خودروی خود اطمینان حاصل کنید.